山忠戦隊キカレンジャー
和田岬
2013.10.18
こんいちは。こんには。サカナくんです。
いつも見かける道路標識。それに一つ違和感があるものがありました。
和田岬「Wada Cape」
和田岬は、神戸市兵庫区の南部に位置する地名です。
現在は三菱重工業、三菱電機などがあり、工業地帯になっています。
以前のJR和田岬駅（2002年7月撮影）
何が違和感かというと、Wada Capeという書き方です。
これだと、「わだ」という名前の「岬」という意味になります。
「わだみさき」という一塊の地名だとずっと思っていましたので違和感があったのです。
平清盛の時代にさかのぼると、現在の和田岬より少し北に「大輪田泊（おおわだのとまり）」という
港がありました。昔からこの辺り一帯を「わだ」と呼んでいたのなら、Wada Capeという表現も
おかしくはないのかもしれません。
あれっ、こっちの標識は「Wadamisaki」だ。
